„Да бъдеш или да не бъдеш“ (To Be or Not to Be) е американска сатирична комедия, която по блестящ начин съчетава хумор, романтика и политическа сатира на фона на Втората световна война. Режисьор е легендарният Ернст Любич, а сценарият е написан от Едуин Джъстъс Майер по оригинална история на Мелхиор Ленгел. Филмът излиза по кината на 6 март 1942 г., само няколко месеца след влизането на Съединените щати във войната, което го прави една от първите холивудски продукции, осмелили се открито да осмеят нацисткия режим. Макар първоначално да предизвиква противоречиви реакции заради смелия си подход към актуалните събития, днес той е признат за една от най-великите комедии в историята на киното.
Действието се развива в окупираната от нацистите Варшава през 1939 г. Главни герои са актьорите Йозеф и Мария Тура, звезди на местен театър, които неочаквано се оказват въвлечени в опасна шпионска мисия. Благодарение на актьорските си умения и способността да се превъплъщават в различни образи, те се опитват да осуетят плановете на германските окупатори и да помогнат на полската съпротива. Историята умело балансира между напрежението и комедията, доказвайки, че дори в най-мрачните времена хуморът може да бъде форма на съпротива.
В ролята на Йозеф Тура Джак Бени демонстрира отличен комедиен талант, а Карол Ломбард прави последното си филмово участие като Мария Тура. Ломбард загива трагично в самолетна катастрофа малко преди премиерата на филма, което придава допълнителна емоционална стойност на нейното изпълнение. Сред останалите актьори се открояват Робърт Стак, Феликс Бресарт, Лайънъл Атълуил, Сиг Руман, Том Дюган, Чарлс Халън и Стенли Риджис, които допринасят за динамиката и сатиричния характер на историята.
Ернст Любич използва характерния си изтънчен стил, известен като „докосването на Любич“, за да съчетае интелигентен хумор с напрегната шпионска интрига. Сценарият на Едуин Джъстъс Майер превръща театралното изкуство в основен двигател на сюжета, като героите непрекъснато използват актьорските си умения, за да заблуждават враговете си. Филмът отправя смела критика към тоталитаризма и демонстрира как изкуството и остроумието могат да се противопоставят на тиранията.
След премиерата си „Да бъдеш или да не бъдеш“ разделя критиците, но с течение на времето е преоценен като шедьовър на политическата сатира. През 1996 г. филмът е включен в Националния филмов регистър на Библиотеката на Конгреса на САЩ заради своето културно, историческо и естетическо значение. Днес той неизменно присъства в класациите на най-добрите комедии на всички времена и оказва влияние върху множество по-късни сатирични филми.
„Да бъдеш или да не бъдеш“ е забележителен пример за това как хуморът може да се превърне в мощно средство срещу страха и диктатурата. Благодарение на виртуозната режисура на Ернст Любич, великолепните актьорски изпълнения и интелигентния сценарий, филмът остава непреходна класика, която и днес впечатлява със своята смелост, остроумие и човечност.
